Paul Giammatti y Dustin Hoffman en una imagen promocional del filme.
“La vida es real, se construye de las pequeñas cosas: minutos, horas, ahora, encargos, rutina…y eso debería ser suficiente”, dice la actriz británica Rosamund Pike caracterizada de su personaje Miriam en el filme La versión de mi vida (Barney’s Version, 2010) próximo a estrenarse en nuestro país, en algunas salas el viernes 22 de abril en otras el 29.
La frase de este personaje resume el tema central del filme: los pequeños elementos que construyen toda una vida, en este caso, la del políticamente incorrecto Barney Panofsky, productor de televisión, buen bebedor dewhisky y fumador de puros quien, a sus 65 años, debe hacer una pausa para repasar los momentos clave de su vida.
Basado en la novela del escritor canadiense Mordecai Richler, vemos a través de una serie de flashbacksla juventud de Barney en una bohemia Roma; su primer, corto y trágico matrimonio; su entrada a la televisión canadiense; su segundo matrimonio con una vulgar y adinerada heredera judía; el repentino encuentro del amor de su vida y la disección, desde el apogeo hasta la decadencia, de su tercer matrimonio. En medio de todo esto y como imagen recurrente, está la misteriosa muerte de Bernard Boogie Moscovitch, mejor amigo de Barney, que se convertirá en un fantasma que seguirá al protagonista hasta sus últimos días.
Jenaro Villamil 